These stairs are a p...

Wishbone Classic #05 Oliver Twist (Wishbone Classics)These stairs are a part of the bridge; they consist of three flights. Just below the end of the second, going down, the stone wall on the left terminates in an ornamental pilaster facing towards the Thames. At this point the lower steps widen: so that a person turning that angle of the wall, is necessarily unseen by any others on the stairs who chance to be above him, if only a step. The countryman looked hastily round, when he reached this point; and as there seemed no better place of concealment, and, the tide being out, there was plenty of room, he slipped aside, with his back to the pilaster, and there waited: pretty certain that they would come no lower, and that even if he could not hear what was said, he could follow them again, with safety.

گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
این پله ها در بخشی از پل ، آنها از سه پرواز تشکیل میدهند.
فقط زیر را پایان دوم ، رفتن پایین ، دیوار سنگ در
در سمت چپ خاتمه دیواریا جرز ستون نما زینتی روبرو به سمت رودخانه تیمز.
در این مرحله مراحل پایین تر پهن کردن : به طوری که یک فرد که عطف
زاویه دیوار است ، الزاما توسط دیگران در هر پله ها نهان
که شانس او را بالا می شود ، اگر تنها یک گام. نگاه هم میهن
شتابان دور ، هنگامی که این نقطه رسیده است و به نظر می رسید به عنوان وجود ندارد
جایی بهتر از پنهان ، و جزر و مد بودن خارج شد ، مقدار زیادی وجود دارد
از اتاق ، تضعیف او به کنار ، با بازگشت خود را به دیواریا جرز ستون نما ، و آنجا
منتظر : کاملا مشخص است که آنها هیچ پایین آمده ، و حتی اگر
او نمی تواند آنچه را بشنوند ، او می تواند آنها را مجددا دنبال کنید ، با گفته شد
/ 0 نظر / 23 بازدید